Una broma bilingue
Q: What do you call a fish hatchery in Spanish?
A: Una dispensador de pez!!
jajajajajajaja!
(Pez means fish in spanish, and dispensador is my best guess for "dispenser" -- hence, it would be a pez dispenser, a joke most Españoles probably wouldn't get, sad as that is.)
posted by Aaron at 11:54 PM
3 Comments:
ok...when I first read it, I thought, hey...that looks like pez despenser. I knew that pez meant fish, so I thought "dispensador" had to mean something that would make the joke funny. I somehow missed the whole part about it being a cross-lingual joke. So in other words, this was totally lost on my over-analytical mind. I'm sorry. I'll try harder to not analyze things to death next time.
haha that's great Aaron. I love your puns!!
muy funny
Post a Comment
<< Home